登录
[魏晋] 曹操
【短歌行】 周西伯昌，怀此圣德。 三分天下，而有其二。 修奉贡献，臣节不隆。 崇侯谗之，是以拘系。 后见赦原，赐之斧钺，得使征伐。 为仲尼所称，达及德行， 犹奉事殷，论叙其美。 齐桓之功，为霸之首。 九合诸侯，一匡天下。 一匡天下，不以兵车。 正而不谲，其德传称。 孔子所叹，并称夷吾，民受其恩。 赐与庙胙，命无下拜。 小白不敢尔，天威在颜咫尺。 晋文亦霸，躬奉天王。 受赐圭瓒，秬鬯彤弓， 卢弓矢千，虎贲三百人。 威服诸侯，师之所尊。 八方闻之，名亚齐桓。 河阳之会，诈称周王，是其名纷葩。
《短歌行》是曹操对周西伯的赞扬，表达了他对古代明君的敬仰之情。他通过这首诗，表达了自己对古代贤明的统治者的向往，也表达了自己对天下太平的渴望。
现代文译文：
在那个遥远的时代，周西伯昌展现出了他的圣明与德行。他三分天下，拥有了其中二分天下，他修奉贡献，尽显臣子的本分，然而他的臣节并未因此而隆盛。因为崇侯的谗言，他被拘系，后来被赦原后，他得到了赐予的斧钺，得以征伐诸侯。他被孔子所称赞，他的达及德行为人称颂。他效法齐桓公，以霸主的功业为榜样。他多次联合诸侯，一匡天下，他的威望和功业并非以武力来达成。他公正无私，其德行流传至今。孔子对他的称赞并把他和齐桓公相提并论，说百姓蒙了他的恩惠。当他受赐与庙胙（祭祀时的胙肉）的时候，周天子赐给了他无需下拜的权利。小白的谨慎谨慎不能如此，周天威已经在他的咫尺之距了。晋文公亦霸诸侯，亲身辅奉天王。接受了赏赐的玉圭和祭酒，神赐红色弓和三百虎贲卫士。他的威服震慑了诸候，众诸侯尊其为师长。其名声响彻八方，在诸侯国中的名望仅次于齐桓公。曹操想起了这些故事后挥洒文字如涓涓溪流。“河阳之会，诈称周王”，这一句更是描绘出了曹操心中的那份敬仰之情。
这首诗中，曹操通过赞美古代明君的功业和德行，表达了自己对天下太平的渴望和对古代明君的敬仰之情。同时，他也通过这首诗表达了自己对时局的忧虑和对未来的期待。在诗中，曹操通过赞美古代明君的智慧和仁德，表达了自己对现实政治的不满和对理想政治的追求。这种追求不仅仅是对个人政治地位的提升，更是对天下太平、百姓安居乐业的向往和追求。
微信扫一扫
曹操诗词推荐