登录
[魏晋] 曹操
【却东西门行】 鸿雁出塞北，乃在无人乡。 举翅万余里，行止自成行。 冬节食南稻，春日复北翔。 田中有转蓬[1]，随风远飘扬。 长与故根绝，万岁不相当[2] 。 奈何此征夫[3]，安得去四方[4]？ 戎马不能鞍，销甲不离傍。 冉冉老将至[5]，何时反故乡？ 神龙藏深泉[6]，猛兽步高岗[7] 。 狐死犹首丘[8]，故乡安可忘!
以下是我为您生成的魏晋诗人曹操《却东西门行（鸿雁出塞北）》的原创赏析，现代文译文：
在遥远的塞北，鸿雁开始了一生的迁徙。它们穿越万里的天空，有时聚在一起，有时独自飞翔。冬季，它们在南方的稻田中觅食；春季，它们又回到塞北。这就是自然之道，流转不息，季节轮回。
在广袤的田野上，有一株孤独的蓬草，被风吹得四处飘荡。它与自己的根已隔绝，即便经历万年的岁月，也无法回到当初的故乡。看着这一切，我不禁想到那些为了国家而远赴他乡的战士们，他们何时才能回到故乡？
想象一下，那些战马在战场上奔腾，而它们的主人却无法骑在马上，因为战争让他们失去了自由。他们的铠甲不离身，常年征战让他们疲惫不堪。岁月如梭，他们逐渐老去，何时才能回到故乡？此时的神龙和猛兽仿佛都隐藏在深深的泉水和高峻的山岗中，躲避着尘世的纷扰。
传说狐狸在死时都会选择头朝故乡的方向，这是因为对故土的眷恋。我们人又何尝应该忘记自己的故乡？看到眼前的鸿雁、蓬草和战士们，我不禁感叹：我们不能忘记故乡，这是我们心灵的归宿，也是我们情感的寄托。
现代文译文：
鸿雁飞向塞北荒野，来到这无人居住的地方。它们飞越千里万里，不论聚散总是独自成行。冬天在南方稻田觅食，春天又回到塞北飞翔。田间的蓬草随风飘转，永远与根绝联结。
战士们为了国家，离开家乡去往四方。战马不能离鞍旁，铠甲不离身边伴。他们渐渐老去，何时才能回到故乡？神龙和猛兽深藏不露，狐死头朝故丘不忘。人又怎能忘怀自己的家乡？这就是这首诗想要表达的深刻内涵——不能忘记故乡，无论身处何方，我们的心灵都应该有个归宿。
微信扫一扫
曹操诗词推荐