登录

《薤露行(惟汉甘二世)》魏晋曹操原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹操

《薤露行(惟汉甘二世)》原文

【薤露行】 惟汉甘二世,所任诚不良 。 沐猴而冠带,知小而谋强。 犹豫不敢断,因狩执君王 。 白虹为贯日,己亦先受殃 。 贼臣持国柄,杀主灭宇京 。 荡覆帝基业,宗庙以燔丧 。 播越西迁移,号泣而且行 。 瞻彼洛城郭,微子为悲伤 。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《薤露行》是曹操的诗作之一,主要讲述了他对于汉朝衰败的思考。诗中通过对汉朝第二代皇帝、用人不当、杀君篡位者以及持国柄的贼臣进行讽刺和鞭挞,展现了诗人忧心国事的胸怀。在分析此诗的同时,我也想聊聊对“播越西迁移,号泣而行”“微子为悲伤”两句诗的理解。

“播越西迁移,号泣而行”是说天下大乱,汉室衰颓,汉宗室们只得踏上逃亡之路,边哭边行。这种凄凉之景令人想到历史的沉重与现实的不堪。

而“微子为悲伤”则是诗人以商朝的贵族微子自喻,表达自己深沉的悲痛与无尽的忧国之情。曹操作为汉臣,看着自己为之付出心血的汉朝走向衰败,内心的悲伤和无力感可想而知。这里透露出曹操对于国家命运的深深忧虑。

再来看一下这首诗的整体解读。“惟汉甘二世,所任诚不良”这两句是说汉高祖汉惠帝两代统治无能,选任非人。而后文中提到的沐猴而冠带、贼臣执国柄等则是对当政者或朝政不明的辛辣讽刺。“知小而谋强”看似反话,实际正是诗人的深刻剖析——他认为某人不应该有这样的野心和胆略去夺取国家的权位和财产,应该是除恶务本当机立断进行肃清之举的诗句之一。因此“犹豫不敢断”看似为其开脱,实则是反衬之笔,深刻揭示了诗人对于国家局势的担忧。

此外,“白虹贯日”的描写充满了强烈的象征意味,暗喻着当权者的邪恶和暴行,同时又以其震撼人心的力量给读者留下了深刻的印象。曹操对“白虹贯日”的描绘并非空穴来风,而是对当时社会现实的真实写照。他通过这种象征性的描写,揭示了社会的黑暗面,表达了自己对国家命运的深深忧虑。

总的来说,《薤露行》这首诗表达了曹操对于国家衰败的深深忧虑和对于人民苦难的同情。他用自己独特的视角和深刻的思考,揭示了社会的黑暗面,表达了自己对于国家未来的担忧和对于人民命运的关注。这种深深的忧国之情和对于国家未来的思考,不仅体现了曹操作为一个政治家的远见卓识,也展现了他作为一个伟大诗人的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号