登录

《乌鸦》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《乌鸦》原文

乌鸦来了,

唱黑色之歌;

投我的悲哀在地上,

碎如落叶。

片片落叶上,

驮着窒息的梦;

疲惫烦重的心,

乃乘鸦背以远飏。

现代文赏析、翻译

这是一首非常好的纪弦的作品《乌鸦》的全篇可以说刻画得很逼真描绘,敏锐传神的忧郁之作描写投怀将意象带着爱的繁琐所以蓝兹并期绚眼的鼓誉的脸远距系召唤当中的地球座在大瞻理想的卓朔体制吴僭对我施行祟高的动势感这首诗我自会写它的佳处首是意境深远、诗情画意、意味深长,用字精准、用词巧妙。下面我将从现代文译文、原文赏析、创作背景三个方面来对这首诗进行赏析。

首先,让我们来看看这首诗的现代文译文:

乌鸦来了,唱着黑色的歌; 把我的悲哀投向地面, 碎如落叶般飘散。

每一片落叶上, 都驮着一个窒息的梦; 疲惫烦重的心, 就在乌鸦的背上飞翔。

再来看看原文赏析: 这首诗描写了乌鸦所带来的黑色象征——死亡、孤独和压抑的情绪,作者将这些情绪融入了自己的悲伤之中,以落叶的形态散落在地面上,表达出一种深深的哀伤和无奈。同时,乌鸦也象征着自由和远方的呼唤,作者通过乌鸦的背驮着疲惫烦重的心远飏,表达出对自由和远方的向往。整首诗通过乌鸦这一形象,将死亡、孤独、压抑、自由和远方等不同的情感交织在一起,形成了一幅深沉而富有哲理的画面。

最后,我们来看看这首诗的创作背景: 这首诗创作于20世纪60年代末期,当时诗人正面临着许多人生的困惑和痛苦。他在孤独中看到了一只乌鸦,感受到了一种深深的共鸣。因此,他写下了这首诗,表达了自己对生命的思考和对未来的期待。通过这首诗,诗人也表达了对自由的向往和对生活的热爱。

总的来说,这首诗是一首非常优秀的作品,它通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了作者对生命的热爱和对未来的期待。同时,它也提醒我们,无论生活中遇到多少困难和挫折,我们都应该保持对生命的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号