登录
[现代] 纪弦
这是全世界最美的一片，
最珍奇，最可贵的一片，
而又是最使人伤心，最使人流泪的一片，
薄薄的，干的，浅灰黄色的槐树叶。
忘了是在江南，江北，
是在哪一个城市，哪一个园子里捡来的了。
被夹在一册古老的诗集里，
多年来，竟没有些微的损坏。
蝉翼般轻轻滑落的槐树叶，
细看时，还沾着那些故国的泥土哪。
故国呦，啊啊，要到何年何月何日
才能让我再回到你的怀抱里
去享受一个世界上最愉快的
飘着淡淡的槐花香的季节？……
原创赏析：
《一片槐树叶》——纪弦
这是全世界最美的一片， 最珍奇，最可贵的一片， 而又是最使人伤心， 最使人流泪的一片。
它薄薄的，干的，浅灰黄色的， 带着槐花的香气， 轻轻地滑落在我的面前。 那是一片来自故乡的树叶。
它被我夹在古老的诗集里， 在时光的长河中静静漂流。 多年来，它未曾损坏， 如同我那份永恒的乡愁。
我闭上眼睛，想起那些时光， 江南的微风，江北的雨声， 还有那片槐花盛开的园子。 我怀念着那个熟悉的地方。
细看这片槐树叶，它还沾着泥土， 那是故国的泥土，是家的味道。 故国呦，我何时能回到你的怀抱， 去感受那一个世界上最愉快的季节。
在这个季节里，飘着淡淡的槐花香， 那是我心中最深处的记忆， 是我对故乡的思念，对生活的热爱。 这片槐树叶，将永远陪伴我前行。
译文：
《一片槐树叶》——现代文译文
这是一片来自故乡的槐树叶，它承载着我对故乡的思念和回忆。它虽然已经干枯，但仍然散发着淡淡的槐花香，让我回忆起童年时在故乡的园子里玩耍的情景。
它被我珍藏在古老的诗集里，它见证了我对故乡的热爱和思念。它也提醒我，无论身在何处，心中都永远牵挂着故乡。回到故乡的那一天总会到来，到那时我会重新感受故乡的气息和快乐的生活。我会回到那一个飘着淡淡的槐花香的季节里，尽情享受这份来自故乡的美好记忆。
在旅途中我会一直带着这片槐树叶，它会陪伴我前行，指引我前进的方向。我会将它作为自己内心的守护神，永远珍惜这份美好的回忆和乡愁。
微信扫一扫
纪弦诗词推荐