登录

《人间》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《人间》原文

那些见不得阳光的,

给他一盏灯吧!

那些对着铜像吐唾沫的,

让他也成为铜像吧!

而凡是会说会笑的

洋囡囡似的可爱的小女孩,

请抱着丑小鸭米老鼠和狗熊

走进我的春天的园子来;

只要不是塑料不是尼龙

也不是赛璐珞做的,

都可以吃我树上的番石榴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在人间的角落里,那些躲藏在黑暗中的人,给他们一盏灯吧!让他们在光明的照耀下,找回生活的希望。

那些对着铜像吐唾沫的人,让他们也变成铜像吧!让他们的心灵得到净化,不再受到世俗的玷污。

而那些洋囡囡般可爱的小女孩,请你们抱着丑小鸭米老鼠和狗熊,来到我春天的园子里。这里有你们喜欢的食物,但必须是真实的食物,不是塑料,不是尼龙,也不是赛璐珞做的。来吧,让我们一起品尝树上的番石榴。

在这个充满爱的世界中,我们要用心去感受每一个生命,去珍惜每一份情感。让我们一起走进这个美好的人间,享受生活的美好,感受人间的温暖。

赏析:

这首诗通过描绘人间百态,表达了诗人对真善美的追求和对人性的关怀。诗中通过对不同人群的描绘,展现了人间的多样性和复杂性。同时,诗中也表达了对美好事物的向往和追求,以及对真实、善良、美好的人性的赞美。

在诗中,诗人通过拟人的手法,将铜像、洋囡囡般可爱的小女孩、丑小鸭米老鼠和狗熊等形象赋予了生命和情感,让它们成为诗中的主角。这些形象不仅代表了不同的群体和人群,也代表了不同的价值观和生活方式。通过这些形象的描绘,诗人表达了对不同人群的尊重和理解,以及对人性的多元性和复杂性的认识。

此外,诗中还表达了对真实、善良、美好的食物的追求。诗人强调了食物的真实性和天然性,拒绝使用塑料、尼龙、赛璐珞等合成材料。这种追求体现了诗人对自然、环保、健康的重视和人性的纯洁、质朴的追求。

最后,诗中通过对那些躲在黑暗中、对生活失去希望的人和对着铜像吐唾沫、内心充满邪恶的人的描绘,呼唤人们关注社会问题和人性中的不良现象,提倡积极向上的人生观和价值观,从而呼吁更多人加入到这个美好的人间中来,共同感受生活的美好,享受人间的温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号