登录

《春雨》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《春雨》原文

一连好几天的春雨,

给大地带来了以无限的生机:

所以我的那些玫瑰插枝。

也都相继萌芽而生根了。

日益稀疏的我的短发,

枯叶般一叶叶的飘坠;

我脸上很难看的皱纹,

也比去年更加深了。

但我确实感觉到了——

有一种新鲜而又奇妙的精力,

从我全身的每一个细胞里,

发出了至极动人的歌声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容写的关于《春雨》的赏析,希望您能满意:

春雨

纪弦

春雨连绵几多日,大地醒转绽放生机。 玫瑰插枝将成活,生命之力无比神奇。 发稀皱纹难掩喜,新力之源自我内心。 每个细胞歌动听,生活之美如此新鲜。

译文: 连续几天的春雨,给大地带来了无限的生机。我的那些玫瑰插枝也因为春雨的滋润而开始萌芽并生根。我的头发日益稀疏,枯叶般一片片地飘落,我的脸上难看的皱纹也比去年更加深了。但我确实感觉到一种新鲜而又奇妙的精力在我全身的每一个细胞里发出动人的歌声。

在这首诗中,诗人通过描绘春雨带来的生机和自己的感受,表达了对生命的热爱和对生活的乐观态度。诗中的“春雨”象征着生命的源泉,而“我的那些玫瑰插枝”则代表着诗人对美好生活的向往和追求。诗人的头发和脸上的皱纹虽然难看,但通过春雨带来的新力,他感到自己重新焕发了生机和活力。这种积极向上的态度和对生命的热爱,让读者感受到了诗人对生活的热爱和乐观精神。

总之,这首诗通过描绘春雨带来的生机和诗人的感受,表达了对生命的热爱和对生活的乐观态度,是一首充满生命力和活力的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号