登录
[现代] 纪弦
总有一天，我变成一棵树：
我的头发变成树叶；两腿变成树根；
两臂和十指成为枝条；十个足趾成为根须，
在泥土中伸延，吸收养料和水份。
总有一天，我变成一棵树。
我也许开一些特别香的，白白的，小小的花，
结几个红红的果子，那是吃了可以延年益寿的。
但是我是不繁殖的，不繁殖的，我是一种例外。
我也许徐徐地长高，比现在高些，和一般树差不多，
不是一棵侏儒般矮小的树，也不是一棵参天的古木。
我将永远不被移植到伊甸园里去，
因为我是一棵上帝所不喜欢的树。
总有一天我变成一棵树
纪弦
总有一天，我变成一棵树： 我的头发变成树叶， 两腿变成树根， 两臂和十指成为枝条， 十个足趾成为根须， 在泥土中伸延，吸收养料和水份。
这就是我生命的新形式， 像谜一样的宇宙新领域。 我想我会像书页上的蚂蚁一样， 惊奇而欢欣地，忙于搜集生活的资料。
我也许开一些特别香的， 白白的，小小的花， 结几个红红的果子， 那是吃了可以延年益寿的。 但是我是不繁殖的，不繁殖的， 我是一种例外。
我将永远不被移植到伊甸园里去， 因为我是一棵上帝所不喜欢的树。 我的生命是如此的自由自在， 不受任何拘束，只有风是我的伴侣。
我是一棵孤独的树， 一棵自由的树，一棵永恒的树。 我将永远站立在大地之上， 向世界展示我的生命之美。
赏析：这首诗充满了对生命新形式的向往和追求，诗人想象自己有一天会变成一棵树，具有全新的生命形态。诗人的这种想象是对现代社会束缚人性的一种反抗，同时也是对生命自由的向往和追求。诗中描绘了树的形态和生命特征，表现了诗人对生命形式的无限遐想和向往。此外，诗中还表达了诗人对生命价值的理解，即生命的自由、不受拘束和永恒，这是诗人对生命意义的独特诠释。
现代文译文：总有一天，我会化身为一棵树： 我的头发会变成树叶， 我的双腿会变成树根， 我的双臂和十指会成为树枝， 我的十个足趾会成为根须， 在泥土中延伸并吸收养料和水份。这就是我生命的另一种形式，像宇宙中的新领域一样充满谜团。我想我会像书中的蚂蚁一样惊讶并欢快地收集生活中的材料。我或许会开一些特别香的白色小花， 也或许会结出几颗红红的果实，它们吃了能够延年益寿。然而我并不具备生殖的能力，我是一种例外。我将不会被移植到伊甸园中，因为我不是上帝所喜欢的那种树。我的生命将如此自由自在，不受任何束缚，风是我唯一的伴侣。我是孤独的树，是自由的树，是永恒的树。我将永远伫立在大地上，向世界展示我的生命之美。
微信扫一扫
纪弦诗词推荐