登录

《火》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《火》原文

开谢了蒲公英的花,

燃起了心头上的火。

火跑了。

追上去!

火是永远追不到的,

他只照着你。

或有一朝抓住了火,

他便烧死你。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

纪弦的这首诗,以“火”为意象,抒发了他对人生的一种独特理解。诗中“开谢了蒲公英的花,燃起了心头上的火”一句,是全诗的诗眼,它把诗人的情感态度表现得十分鲜明。这里,“花”是比喻诗人的心灵,“火”则是比喻诗人对生命的热烈追求。而“燃起”和“跑”等词语,又将火拟人化,写出火也具有了生命,也具有了情绪。这样,不仅写出了火的形象,更重要的意义是暗示诗人自己也具有火的性格。

“火跑了”,诗人要追上去,这表现了诗人对生命的珍视和热烈追求。然而,“或有一朝抓住了火,他便烧死你”,这却是一种深刻的警示:生命在追求中不能过于炽热,不能过于执着,否则就会像被火“烧死”一样,毁掉自己。

因此,这首诗表现了诗人对生命的深刻理解,引导读者在追赶生命热情的同时,不要忘记保护自己,不要忘记适可而止。这种对生命的深刻理解,是这首诗的独特魅力所在。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号