登录

《一封信》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《一封信》原文

象失手打错一张牌似地,

我寄出一封信。便输了全局啦:

输了这一辈子,这两撇很帅的小胡子,

连这些诗,也一股脑输掉。

别问她是谁了吧!我是输家。

不过,偶然,我也曾这样想:

要是把地名写漏掉几个字那多好……

总之,不该贴上邮票,投入邮筒。

现代文赏析、翻译

《一封信》是纪弦先生的一首诗作,这首诗以一种自嘲和自省的态度,表达了诗人对自身行为和情感的反思。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在开篇就描绘了自己寄出一封信的情景,仿佛是打牌时失手打错一张牌,这一举动使他输掉了全局,甚至输掉了自己的全部。这两撇小胡子以及写下的诗歌,都成为了输掉的筹码。这里运用了比喻的手法,生动地描绘了诗人对于自身行为的懊悔和自责。

接下来,诗人开始反思自己的行为。他试图宽慰自己说,“别问她是谁了吧!我是输家。”这样的表达暗示着诗人在过去的感情中一直扮演输家的角色,而且这段情感在很大程度上对他的生活造成了负面影响。他深刻反思了自己在这段情感中的种种不足。

在接下来的句子中,诗人提到自己对那时的偶然想法,他希望自己没有把地名写漏掉几个字。这表明他在反思自己的行为时,意识到自己可能错过了表达情感的最佳时机。这个想法进一步揭示了诗人对过去行为的懊悔和遗憾。

最后,诗人表示自己不该贴上邮票,投入邮筒。这句话表明诗人对自己的行为进行了否定,他意识到自己的错误已经无法挽回,因此他选择不再继续沉溺于过去的情感中。这种决断和自省的态度,展示了诗人的成熟和成长。

总的来说,《一封信》这首诗通过诗人的自嘲和自省,表达了诗人对过去情感的反思和自我批评。这首诗不仅展示了诗人的内心世界,也体现了诗人对生活和人性的深刻理解。它的诗意沉痛而又诚恳,通过深入反思自己,希望能引得读者的共鸣,有所启迪和改变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号