登录

《海的意志》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《海的意志》原文

——天哪!天哪!

在梦的漩涡里,

我是时常做着

苦痛的呻吟的。

可是飓风袭来了。

我是一个浪。

这是海的意志。

不容你多想。

忘了自己,

不再垂短蜡之泪——

伟大的,海的意志呀!

伟大的,海的意志呀!

现代文赏析、翻译

《海的意志》

天哪!天哪! 在梦的漩涡里, 我时常做着; 苦痛的呻吟的。

可是一阵飓风袭来, 我是一个浪。 这是海的意志。 不容你多想。

忘了自己, 不再垂短蜡之泪, ——伟大的, 海的意志呀!

在这首诗中,诗人以海的意志为喻,表达了对生命的坚韧不屈的赞美。大海的风浪无情地冲击着每一个生命,然而生命的坚韧就像浪花一样,尽管面临巨大的压力,仍然能冲破重重阻碍,展示出顽强的生命力。这就是海的意志,它赋予生命力量,让人忘记痛苦,忘记自我,向前行进。

纪弦在此借大海的无私和坚毅象征人的伟大精神。只有当人们不再沉迷于自己的小世界里,忘记生活的艰难和人生的辛酸,才能真正领悟生命的真谛,接受生命的挑战,从而发现生命的价值和意义。纪弦在诗中抒发的强烈的感情以及对生活真实的理解传达出了诗人在人生的奋斗路上的坚守和对理想的坚定信念。

所以最后两句诗,“忘了自己,不再垂短蜡之泪——伟大的,海的意志呀!”,是说即使在最困难的时刻也不要忘记自己的追求,抛掉泪珠坚持前进的海洋的力量象征着人的坚韧和决心。这样的情感表达使得这首诗不仅仅是对海的描绘,更是对生活、对人生的一种深情的赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号