登录

《战马》现代纪弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 纪弦

《战马》原文

在没有炮声的日子里,

不再长嘶引颈了的战马,

还是那么习惯地,

精力饱满地

跃跃欲试地,

举起前蹄来

做奔驰状。

现代文赏析、翻译

战马

纪弦

在没有炮声的日子里, 不再长嘶引颈的战马, 还是那么习惯地, 精力饱满地; 跃跃欲试地, 举起前蹄来; 做奔驰状。

这匹战马, 它似乎在怀念那场战争, 它似乎在怀念那匹马夫, 它似乎在怀念那片草原。 它似乎在呼唤, 那曾经的自由和奔放。

然而,它已经不再年轻, 它已经不再强壮, 它只能默默地站在那里, 回忆着过去的一切。

但是,它依然保持着那份热情, 那份对自由的向往, 那份对生活的热爱。 它依然跃跃欲试, 依然准备着再次奔驰。

这匹战马,不仅仅是一匹马, 它更是我们人类精神的象征。 它告诉我们,即使生活已经改变, 我们依然可以保持热情和勇气, 我们依然可以追求自由和梦想。

这匹战马,是一首永恒的诗篇, 它让我们思考生命的意义, 让我们珍视自由的价值, 让我们永远保持对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号