登录

《复字闲咏六言绝句五首 其五》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《复字闲咏六言绝句五首 其五》原文

人世匆匆扰扰,天道汩汩悠悠。

但得钓渔避世,从教屠狗封侯。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人张含《复字闲咏六言绝句五首 其五》的赏析:

这首诗描绘了人世间的纷扰和天道的永恒,表达了诗人对避世归隐的向往。

诗人通过“人世匆匆扰扰”这一句,描绘了人世间的纷繁复杂和瞬息万变。在这里,“匆匆”强调了时间紧迫,生活忙碌;“扰扰”则表现了人们为生计奔波,无法安然度日的状态。这两句将人世间的艰辛与困苦展现在读者面前,使人心生感慨。

“天道汩汩悠悠”则表现了天道的恒常和悠远。这里的“汩汩”形容天道无休止、无偏颇、无偏爱的永恒存在;“悠悠”则表达了天道无为、自然、包容一切的特性。这两句表达了天道无为、自然无为的思想,也体现了诗人对天道的敬畏和尊重。

最后两句“但得钓渔避世,从教屠狗封侯”,诗人通过描绘一个理想的场景,表达了他对避世归隐的向往。在这里,“钓渔”象征着宁静、淡泊的生活方式,“避世”则表达了诗人对摆脱世俗纷扰的渴望;“从教屠狗封侯”则表达了诗人不慕名利,只追求内心自由和精神的解脱。

从现代文译译视角解析:诗人试图在这个世界上找到一种可以栖身之地,尽管这里的人们一直争斗着、试图确定自身的价值与位置,而天道则是持续存在并见证着这一切。而他所希望的则是能在静谧的渔夫生活中找到归宿,避开这世俗的纷扰,尽管屠狗者可能被封为侯爵,这在诗人看来并不重要,他只希望追求内心的平静和精神的解脱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号