登录

《龙池春游曲》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《龙池春游曲》原文

红心草茁红桃开,龙池淼淼春水来。春鸟啼不歇,春燕语更切。少妇踏春游,伤春无限愁。红蕖蹀躞曳罗袜,罗袜尘生暗香发。密意难传陌上郎,含羞折花空断肠,跢伫路侧盼斜阳。

现代文赏析、翻译

龙池春游曲

红心草茁红桃开,龙池淼淼春水来。

春鸟啼不歇,春燕语更切。

少妇踏春游,伤春无限愁。

红蕖蹀躞曳罗袜,罗袜尘生暗香发。

密意难传陌上郎,含羞折花空断肠。

伫立路旁盼斜阳,含情脉脉思量量。

这首诗描绘了一位少妇在春日踏青的情景。诗中通过对少妇动作、神态的描写,表现了她的内心情感。

首先,诗中描述了春天的景象:红心草茁、红桃初开、春水淼淼、春鸟啼鸣、春燕呢喃。这些景物描绘为踏青的少妇渲染出一种轻松愉快的气氛。同时,春日阳光洒在大地上的景象,也为全诗增添了温暖和生机。

接着,诗中描写了少妇的步态和神态:红蕖蹀躞、罗袜轻拖、轻盈而充满生气。她伤春感怀,无限惆怅。她的脸上露出害羞和矜持的表情,轻盈的脚步使周围的尘土扬起,清香随之散发。在这一刹那,诗人用生动细致的笔触展现了一个美丽的少女形象,这个形象又寄托了一种普遍而深厚的情感:怀春的情感与无尽的愁思。

在诗的结尾,诗人再次描绘了少妇的形象:她伫立在路旁,目光凝视着夕阳,似乎在期待着什么。这一描绘暗示了她的内心充满了期待和思念,同时也暗示了她对美好未来的向往。最后一句“含情脉脉思量量”,表现了少妇含情脉脉、深思熟虑的神情,使读者感受到她的内心世界是如此丰富而深邃。

总之,这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,成功地塑造了一位美丽而愁绪万千的少妇形象,使读者能够深入了解她的内心世界,感受到她的情感波动。这首诗是一首优秀的抒情诗,它以生动的形象和优美的语言赢得了读者的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号