登录

《复字闲咏六言绝句(五首)》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《复字闲咏六言绝句(五首)》原文

花影重重叠叠,风声刁刁调调。

日暖群蜂酿蜜,春寒独鸟栖巢。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人张含《复字闲咏六言绝句(五首)》的原创赏析:

这首诗以花影、风声为景,表达出春日的恬静和生动。首先,“花影重重叠叠”描绘了花的繁多和树的繁茂,展示了春天的生机和活力。“风声刁刁调调”则用形象生动的语言描绘出风儿轻轻拂过的景象,让人们感受到了春风的和煦与舒适。这两句诗相映成趣,使人们仿佛置身于春日之中,感受到春天的美好和生命的蓬勃。

其次,“日暖群蜂酿蜜”这句诗以蜜蜂在春日里忙碌采蜜的形象为象征,展示了春天是万物生长的季节,也是人们辛勤劳作和积累财富的季节。“春寒独鸟栖巢”这句诗则描绘了一只孤独的小鸟在春寒中筑巢的景象,展示了春天虽然是生机勃勃的季节,但仍然带有寒冷的余韵。这小鸟筑巢的场景,也暗示着人们在春天应该努力积累,为未来做准备。

最后,从整首诗中我们可以感受到诗人的情感,那就是对生活的热爱和对自然的赞美。他通过描述春天的美景,展现了生命的力量和生活的美好,让我们感受到春天不仅仅是花开、草长、鸟鸣的季节,更是一个充满生机和希望的季节。这首诗表现了诗人对自然和生活细腻的观察和深刻的感悟,也是他对美好生活的一种追求和向往。

在翻译现代文时,我尝试以简洁明快、形象生动的语言再现诗句的美感和意蕴。希望这样的译文能够传达出诗中的意境和美感,使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号