登录
[明] 张含
苍松错错落落，桃花灼灼盈盈。
树老云盘睡鹤，春残雨咽啼莺。
原文标题: 《复字闲咏六言绝句（五首）》
松韵合欢雨间歇，桃馨竞渡隔繁华。 沧桑知我心生叹，白鸥不再碧潭来。
这首诗将松树的苍劲和桃花的鲜艳生动地融合在一起，表现出一种和谐而又美丽的景象。首句“苍松错错落落，桃花灼灼盈盈”以生动形象的比喻，描绘出松树的苍劲与挺拔，以及桃花的鲜艳与灿烂。而“树老云盘睡鹤，春残雨咽啼莺”则以一种深沉而优美的氛围，描绘出老树、云盘、睡鹤、春残、雨咽、啼莺等意象，给人以深深的思考和感悟。
在译文中，我们将尽力再现诗中的意境和情感，同时也要考虑到现代读者的阅读习惯和理解能力。那么，现代译文可能如下：
苍松矗立，错落有致，桃花盛开，灼灼其华。老树环绕，云盘之间，鹤儿安睡，春意阑珊，雨声潺潺，黄莺啼鸣。这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，同时也表达了对时光流转、生命无常的感慨。让我们在欣赏美景的同时，也要珍惜时光，把握当下。
希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗，感受诗中所蕴含的深意和美感。
微信扫一扫
张含诗词推荐