登录
[明] 张含
仙子武陵溪，春深归路迷。
翠翘迎露湿，罗袖避风啼。
留佩花笼玉，分钗月印犀。
金杯延落日，酒醒各东西。
离夕有赠
仙子武陵溪，春深归路迷。
翠翘迎露湿，罗袖避风啼。
留佩花笼玉，分钗月印犀。
金杯延落日，酒醒各东西。
赏析：
诗人借用汉皇游幸武陵迷于“溪岸花间”的仙女之典故，写自己与美人相遇。这如梦境般的美景和浪漫的邂逅，却因离别而凄美地收束。女子在溪边花丛中采摘花朵，其飘逸的翠翘和罗袖在春风中摇曳，如诗如画。她留下一片花香和清泪，而月色映照下钗钿碰撞发出回响。这样的美人与这样的场景，使诗人欲留不能，欲行又依依。末两句中，“金杯延落日”似指双方决定在落日之前告别，但诗情却在酒醒后戛然而止，留给读者许多回味和遐想。
现代文译文：
你在武陵溪的仙境，
春天深了，归路都迷惘了。
翡翠翘角上的露水打湿了你的鬓发，
轻罗袖儿在风中摇摆仿佛在低声啜泣。
采下的花儿你留香在花笼内，
分钗的月儿与犀角印在一起。
金杯里消磨着落日的余晖，
酒醒之后我们各自东西。
微信扫一扫
张含诗词推荐