登录

《怀归》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《怀归》原文

九龙池上有高台,池下芙蓉台上开。

锦鲤不妨仙客跨,白鸥须望主人回。

青山绿树孤猿啸,黑水黄云一雁哀。

戎马西南经百战,夕阳铜柱锁苍苔。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在暮色四合的时刻,诗人张含站在九龙池的高台上,俯瞰着脚下那盛开的芙蓉,不禁引发了他深深的思乡之情。诗中以池上高台、池下芙蓉、锦鲤、白鸥、孤猿、一雁等意象,描绘出一幅生动的山水画卷,同时也寄托了诗人对和平安宁生活的向往。

首联“九龙池上有高台,池下芙蓉台上开”,诗人以简洁明快的语言,描绘了九龙池的美丽景色。高台耸立,池水清澈,芙蓉盛开,构成了一幅极具美感的画面。在这里,高台和芙蓉并非简单的地理背景,而是蕴含着诗人深深的情感寄托。高台之上,诗人仿佛可以俯瞰人世纷扰,思考人生真谛;而池下芙蓉,又仿佛在提醒诗人要珍惜当下,勿忘初心。

颔联“锦鲤不妨仙客跨,白鸥须望主人回”,诗人运用了拟人化的手法,将锦鲤和白鸥都赋予了人的情感和行为。仙客跨锦鲤,体现了诗人对自由生活的向往;而白鸥期待主人回,则表达了诗人对安宁生活的渴望。这一联既生动形象,又富含哲理,使得诗歌的主题更为突出。

颈联“青山绿树孤猿啸,黑水黄云一雁哀”,诗人用青山绿树和黑水黄云这样的极端景象,描绘出了战争给人民带来的痛苦和悲哀。而孤猿的长啸和一雁的哀鸣,又增加了悲凉之感。这既是诗人对战争的批判,也是对和平安宁的向往。

最后一句“戎马西南经百战,夕阳铜柱锁苍苔”,以诗人的亲身经历为背景,更加强调了战争的残酷和他对和平的向往。“戎马西南经百战”,讲述了诗人曾在西南地区经历百战;“夕阳铜柱锁苍苔”,则表达了诗人对铜柱上长满青苔的无奈和悲凉。

总的来说,《怀归》这首诗以九龙池的高台和芙蓉为背景,通过仙客、白鸥、孤猿、一雁等意象,以及青山绿树、黑水黄云、夕阳铜柱等描绘,表达了诗人对和平安宁生活的向往和对战争的批判。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号