登录

《复字闲咏六言绝句五首 其三》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《复字闲咏六言绝句五首 其三》原文

丈夫磊磊落落,下土戚戚营营。

独勘庄周蝶梦,不闻祖逖鸡鸣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

男儿应该像磊落的巨石般宽广豪放,大地上的平凡百姓却在追逐利益、权位忙得团团转。只有像我独自审视庄子的蝴蝶梦,仿佛在与古老的大道互诉衷情,庄子的那只蝴蝶不就是世俗凡心渐渐化为的美好吗?世上关于守孝或违背世俗常规都打扰不到我这习惯在月色深沉下求睡眠之人。突然我想到许多小时候常见的图案很美丽,像龙蛇的蜿蜒游行,不觉心中一动,忽然听见祖逖在远处响起的报晓的鸡鸣。

赏析:

这首诗中,诗人表达了自己对于人生和社会的独特理解。他认为,男儿应该磊落豪放,不应被世俗的利益和权位所束缚;而普通人则应追求自己的生活,不应过于焦虑和追逐名利。同时,诗人也表达了自己对于孤独和静谧生活的向往,认为只有这样才能真正地审视自己,与大道互诉衷情。

此外,诗人还通过庄周梦蝶和祖逖鸡鸣这两个典故,表达了自己对于生活的哲理和人生追求的理解。庄周梦蝶表达的是一种超脱尘世的境界,而祖逖鸡鸣则暗示了要有追求、有目标、有抱负。这两个典故在诗中相辅相成,更加深了诗人的表达力度。

总的来说,这首诗表现了诗人对于人生和社会的深刻思考,表达了他对于自由、孤独、静谧生活的向往,同时也通过典故表达了自己对于生活的哲理和人生追求的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号