《无题》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

维摩丈室散花回，公子华筵向晚开。锦里词华薛洪度，秦川歌舞赵阳台。颓云宫髻笼香界，纤月城眉照玉杯。舞罢罗裳《小垂手》，一枝豆蔻薄寒催。

明代诗人张含的《无题》是一首优美的诗篇，它以细腻的笔触描绘了诗中人物的生活场景和情感世界。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：

首先，诗中的“维摩丈室散花回”描绘了主人公在离开维摩居士的狭小房间时，花瓣纷纷飘落的场景，象征着生活的繁华与落幕。接着，“公子华筵向晚开”则描绘了晚宴的场景，暗示着主人公的生活并非平凡无奇。

“锦里词华薛洪度”和“秦川歌舞赵阳台”两句，分别描绘了主人公在繁华的锦里和秦川地区的文化活动和歌舞表演。这里运用了典故和地名，展示了主人公生活的地域特色和文化氛围。

“颓云宫髻笼香界，纤月城眉照玉杯”两句，描绘了主人公的妆容和宴饮场景。主人公的发髻如云般颓然，如同被烟雾笼罩的仙界；月亮升起，月光如丝，照在杯中，显得格外清雅。这两句展现了主人公的美丽和宴饮的氛围。

最后，“舞罢罗裳《小垂手》，一枝豆蔻薄寒催。”描绘了主人公舞动的场景和结束时的场景。主人公舞动罗裳，姿态优美；一枝豆蔻花催促着主人公结束舞蹈，暗示着生活的短暂和无常。

在现代文的译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言表达出来。例如，“维摩丈室散花回”可以译为“离开维摩居士的小屋，仿佛花瓣在空中飘落”，既保留了原意，又易于理解。总的来说，这首诗描绘了一个美丽、繁华、短暂且无常的世界，体现了诗人的细腻情感和人生感慨。

开怀怀归复字闲咏六言绝句（五首）遣兴秋夜己亥秋月寄升庵怀用修仁甫寄升庵长句（三首）复字闲咏六言绝句（五首）幽居感事兼怀升庵得少海遣谪归蜀消息寄赠春日村居闲作离夕有赠离夕有赠复字闲咏六言绝句（五首）寄升庵（二首）读亡友何仲默无题诗继作（二首）寄升庵长句（三首）龙池春游曲复字闲咏六言绝句（五首）