登录

《除夕次用修韵》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《除夕次用修韵》原文

新岁重赓往岁诗,壮心寥落忆南邮。

东风消息谁先得,客子光阴我自知。

芳草已回迎步处,梅花又满断肠枝。

明朝莫负城西约,踏遍郊原问酒旗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

除夕次用修韵

新岁重赓往岁诗,壮心寥落忆南游。 东风消息谁先得,客子光阴我自知。 芳草已回迎步处,梅花又满断肠枝。 明朝莫负城西约,踏遍郊原问酒旗。

这是明代张含所作的一首七言律诗,描绘了除夕之夜的场景,抒发了作者对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。

首联“新岁重赓往岁诗,壮心寥落忆南邮”,诗人表达了自己在新的一年里再次重温往年的诗篇,怀念自己曾经的壮志雄心。作者回顾往事,充满怀念之情。“重赓”,表明他在回忆过往的岁月。“壮心寥落”,暗示他在现世的生活中失去了往日的豪情壮志,感慨万端。同时,“忆南邮”一语还表达了诗人对家乡的思念之情。

颔联“东风消息谁先得,客子光阴我自知”,作者感叹春风的消息最先知道的是谁?然而对于独自漂泊在外的游子来说,时光荏苒,流逝的却是自己的青春。这里作者以春风作为喻体,暗示着时光的流逝和生命的不再回头。

颈联“芳草已回迎步处,梅花又满断肠枝”,写的是春天已经悄然而至,芳草萋萋,梅花绽放,但这一切美景却无法让诗人感到愉悦,反而勾起了他的离愁别绪。这里的“迎步”和“断肠枝”形成鲜明的对比,表达了诗人内心的痛苦和无奈。

尾联“明朝莫负城西约,踏遍郊原问酒旗”,诗人表示在未来的日子里要摆脱过去的心境,迈向新的人生旅程。“城西约”指作者与友人的约定,一起游遍城郊。这也暗指他将在现实中找到属于自己的出路和幸福。因此这句诗实际上是一种鼓励和呼唤,告诉自己不要被过去束缚住脚步,应该积极向前看。

整首诗以除夕之夜为背景,通过描绘作者内心的情感和思考,表达了作者对生命的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号