登录

《复字闲咏六言绝句(五首)》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《复字闲咏六言绝句(五首)》原文

丈夫磊磊落落,下土戚戚营营。

独勘庄周蝶梦,不闻祖逖鸡鸣。

现代文赏析、翻译

明代诗人张含《复字闲咏六言绝句(五首)》赏析:

在伟大的男子汉身上,会体现出磊磊落落的品性。他们在这浑浊的世界里,常常充满着戚戚营营的精神状态。然而,他们却能够独自欣赏庄周化蝶的神奇梦幻,却不去倾听祖逖闻鸡起舞的雄壮歌声。

这首诗表达了一种对人生价值的独特理解。诗人认为,真正的男子汉应该具备磊落的胸怀和落拓不羁的精神,即使身处困境,也应淡定自若,追求内心的自由和超脱。

现代文译文:

在广阔的世界中,男子汉应当如磊石般坚毅,如落花般自由。他们在这个纷纷扰扰的世界里,可能会感到忧虑和困扰,但他们的内心却始终保持淡定和清醒。

他们悠然欣赏庄子梦中化蝶的奇妙境界,无畏无惧。如同忘却世俗烦忧,体验与天地共舞的美好时刻。而当鸡鸣时分,他们并没有如同祖逖一样踏着节奏奋起而起的激情和豪迈。这是因为他们更倾向于沉静自己的内心,避免过度沉湎于世俗的纷扰之中。

总的来说,这首诗展现了诗人对人生价值的独特见解,强调了内心自由、超脱世俗的重要性。这是一种积极向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号