登录

《代古明月子娟娟篇》明张含原文赏析、现代文翻译

[明] 张含

《代古明月子娟娟篇》原文

南国多倾城,娟娟况有名。

舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。

池月摇花影,帘风弄竹声。

衡皋秋水净,洛浦晓霞明。

仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。

人间亦天上,莫忆董双成。

现代文赏析、翻译

原文:南国多倾城,娟娟况有名。舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。池月摇花影,帘风弄竹声。衡皋秋水净,洛浦晓霞明。仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。人间亦天上,莫忆董双成。

现代文译文: 南方多出美人,尤其这位娟秀的名声在外。腰如杨柳轻盈起舞,歌声轻柔如楚天云彩。池月下花影摇曳,帘风轻拂竹叶发出声音。衡皋之秋水清澈见底,洛浦的晓霞明亮如画。仙境般的园林笼罩在金色瓦片下,等待贵人时醉卧在玉石笙上。这人世仿佛天上,不要思念董双成。

赏析: 这首诗描绘了一位倾国倾城的美人形象,通过对她舞姿、歌声、环境等方面的描写,展现了她的优雅、美丽和神秘气质。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对仗、叠词等,使得诗歌语言优美、节奏明快。同时,诗中还表达了对美人命运的感慨和对人世间的赞美,具有一定的哲理意味。整首诗情感丰富,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号