登录

《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵》原文

至后一百五,春光正韶华。

往往天气少,多与人事差。

今年特清朗,川原烂红霞。

埋头卷书册,访友况不赊。

尽日俱襄阳,满城同看花。

百种斗红紫,意气各雄夸。

忽焉有招呼,径醉碧桃家。

主人意厚甚,更约观金沙。

而我方与子,浩荡兴无涯。

但恐催日驭,所幸未西斜。

行行复行行,小筑逢异葩。

杂然不知名,品品亦自嘉。

园翁旋相问,酌酒仍烹茶。

珍重颇深简,市井避喧哗。

子乃若有告,未语先咨嗟。

愿言更出郭,前林路非遐。

会当有奇遇,始信我不讹。

果见山下蒙,一泓莹无瑕。

渊然蟠蛟龙,不为藏黾蛙。

稍稍出奇怪,罗列如髻丫。

须臾耸崭绝,炼不经女娲。

特立如丈夫,匪可干以邪。

相与发浩叹,题品乃未加。

因念世沈晦,岂但如尔耶。

乘风且归欤,投林有昏鸦。

聊为赋此诗,醉笔歌龙蛇。

现代文赏析、翻译

寒食访友,游园赏花,回程小憩,遇奇景惊赞的愉悦

甲寅寒食日,春风十里卷书客,我拜访友人徐子融,同出游。一路上,红花如霞,春光烂漫。行人忙于读书,忘却尘世烦忧。访友近郊,满城看花,赏心悦目,各逞雄姿。

忽然有人招呼,径直走向碧桃家。主人热情款待,邀请观金沙。我和子融,浩荡出游,兴致不减。夕阳西斜,未感匆忙,行行复行行,遇异葩而驻足。园中花草繁多,品品自嘉。园翁酌酒烹茶,深谢款待,珍重之情溢于言表。

子融有感而发,未语先咨嗟。愿出郭寻奇遇,前路非遐。不久之后,山下蒙泉涌现,晶莹无瑕,渊然蟠龙,不为藏蛙。渐出奇景,如髻丫罗列。绝顶崭新,炼不经娲。特立之景,令人赞叹。

此行深感世沉晦者众,岂止徐子融一人。乘风归去,投林昏鸦。以此诗记游,醉笔歌龙蛇。这就是我今日的愉悦与感悟,愿与君共赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号