登录
[宋] 陈文蔚
自笑山泽为癯儒，侪之富贵非其徒。
他人诞日晏歌酒，贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年朋，面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君，两翁相对头如雪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈文蔚这首诗的开头就很有趣，他自嘲自己是个清高的儒生，把那些追求富贵的人当成庸碌之徒。别人过生日时大摆酒宴，高歌畅饮，而他穷得连一箪一瓢都经常空着。这样的开头，既显示了诗人清高的操守，又为下面写生日酒宴作了铺垫。
“昨朝不记生年闰，面前忽见樽罍列。”昨天记不起是哪一年了，眼前忽然出现了摆满酒器的桌子。这句诗运用了有趣的谐音，“樽罍”通“尊辈”，就是前辈、长者的意思。这一句是说：昨天记不起是哪一年了，眼前忽然出现了长辈。作者在这里把过生日比作过年，是很切题的。
“感君祝我还祝君，两翁相对头如雪。”说的是感谢你们祝我长寿还相互祝愿对方长寿，这两位老人相对而头发如雪般白。“两翁”指的是作者和祝寿的长辈。这一联说明虽然作者平时清贫自守，但得到长辈的慰勉和祝寿，感到又有人关心自己了，所以他不由自主地为长辈祝愿而为长辈，也为自己祝愿。通过这两句，我们看到了作者对长寿的理解——只有生活愉快、无拘无束，自然能够延年益寿。“头如雪”则典出苏轼《鹧鸪天·博山香冷佳人睡》），一语双关：从表面看，是“感君祝我还祝君”这一动作使头发变白；从深层看，是因为精神愉快，使人显得年轻，与“鹤发童颜”是一个道理。
陈文蔚这首诗在写法上最突出的特点是以虚写实、寓虚于实。首联说自己是清高的儒生，为世人所不理解；颔联说别人过生日时大摆酒宴、高歌畅饮，而自己穷得经常缺酒缺菜。这些都是实写，但这些诗句的背后却隐藏着诗人许多难以言说的苦衷。他因与当权者政见不合而自嘲清高、自伤不遇，只好终日以教书、饮酒为乐。这样的写法和诗中蕴含的隐居之意，都是愤激中之作。其次这首诗还有突出的优点就是浅易如话。明代陆时雍说：“雄浑而近于易。”意思是诗歌要雄浑而又浅易易懂。这首诗恰好符合这个要求。陈文蔚虽有一定的文学修养和诗词功底但他毕竟不是著名诗人、词家，他的诗词应更多地考虑为广大群众所接受和理解。这首诗在这一点上做得很好。它文字浅显易懂，意思明了，没有晦涩难懂之处。另外这首诗语言也较生动活泼，能引人发笑。清代王士禛说：“下笔时不求好语而自佳。”陈文蔚的这首诗正是这样。
现代文译文：
自我嘲笑山野闲人清瘦迂儒， 混在追求富贵的人群并非同类人。 别人生日宴会唱歌喝酒尽欢， 贫寒人家箪食瓢饮经常空虚。 昨天忽然忘记了自己的生辰， 眼前忽然出现酒器排列成行。 感谢你们为我祝福还祝你们， 两位老翁相对如雪白发头颅。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐