登录

《新居六咏·花堤》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《新居六咏·花堤》原文

筑堤环碧沼,种花仍满堤。

幽人日往来,非关桃李蹊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新居旁边筑起了环形的堤坝,堤坝上种满了各种花草。 花堤上幽静的人每天都来来往往,并非是因为这里的桃李花特别美丽。

诗文赏析:

这首诗描绘了诗人新居旁边花堤的美丽景象。首句“筑堤环碧沼”点明了堤坝的位置,环形的堤坝围绕着一个碧绿的池塘,描绘出了一幅宁静祥和的画面。“种花仍满堤”则进一步描绘了堤上的景色,满堤的花草为这个池塘增添了无尽的生机与色彩。

“幽人日往来”中的“幽人”指的是诗人自己,诗人每天都来这里游赏,表现出诗人的闲适生活。而“非关桃李蹊”则表达了诗人对花堤的喜爱并非因为这里的桃李花特别美丽,而是因为这里的景色让人心旷神怡,让人流连忘返。

整首诗通过对花堤美景的描绘,表达了诗人对新居的喜爱和对生活的满足。同时,也展现了诗人对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号