登录

《寄题俞伯南所居·毅斋》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《寄题俞伯南所居·毅斋》原文

器重或可胜,道远畴能至。

勉效既竭回,羞称愿息赐。

现代文赏析、翻译

在柔和的夏夜中,我看到了浙江这片浩瀚无际的天空中明亮的星辰,我知道那颗最亮的就是你居住的城池。想到你的毅斋,我的心中便涌起一种崇敬的情感。你的书房如山一样巍峨,仿佛天地间知识的宝库,只有心志坚韧的人才能拥有。

读着你的诗句,我感受到你的才华和坚韧的精神,如坚韧的铁石在你的手中变得灵动,那些闪耀的诗句如铁石般坚硬,却又如美玉般温润。我敬佩你的毅力和坚韧,就像你在寒冷的冬夜中,依然坚守在书桌前,独自面对孤独和寒冷。

你告诉我,你的人生哲学是“器重或可胜,道远畴能至”。这句话让我深深感动。它表达了你对人生的深刻理解,你坚信只有通过坚韧不拔的努力和毅力,才能达到自己的人生目标。这是一种深深的敬仰和执着,让人感受到了你内心的坚韧和决心。

你的书房勉效既竭回,你的学习态度是无尽的。你总是谦逊地对待知识,就像对待朋友一样,始终保持谦逊和敬畏。在你的书房里,我感受到了知识的力量和魅力。它如春风般温暖,又如泉水般清澈,它滋润着你的心灵,让你变得更加聪明和智慧。

你的书房是知识的海洋,而你是那个航行者。你是那个不断探索、不断学习、不断超越自我的人。你的书房是那个让你感受到自我价值和人生意义的地方。在这里,你找到了自己的方向,找到了自己的力量,也找到了自己的幸福。

在这个夏夜,我为你写下这首诗,寄予你最高的敬意和赞美。愿你在知识的海洋中不断前行,愿你的毅力和坚韧永远照亮你的道路。

现代文译文:

在夏夜的星辰下,我看到了你居住的城池,那颗最亮的星就是你。你的书房如山一样巍峨,知识的宝库只有心志坚韧的人才能拥有。

你的人生哲学是“器重或可胜,道远畴能至”,这让我深深地感动。你坚信只有通过努力和毅力才能达到自己的目标。你的学习态度是无尽的谦逊和敬畏,你始终保持对知识的尊重和敬畏。

在你的书房里,我感受到了知识的力量和魅力。它如春风般温暖人心,又如泉水般滋润心灵。在你的书房里,我找到了自我价值和人生意义。在这里,你找到了方向、力量和幸福。

在这个夏夜,我想对你说:你是知识的航行者,愿你在知识的海洋中不断前行;你是坚韧的探索者,愿你的毅力和勇气永远照亮你的道路。

这就是我对《寄题俞伯南所居·毅斋》的赏析和理解。我相信你会感到我的敬意和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号