登录

《寄题吴伯丰所居二首·读书阁》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《寄题吴伯丰所居二首·读书阁》原文

书阁高几寻,其高不可知。

但见读书人,心与千古期。

藉此间旷地,端坐穷轩羲。

世尘飞不到,月霁光风吹。

况复揭扁榜,字画天下奇。

妙有指南处,世人那易窥。

昔闻堂上声,斩轮尝笑之。

而子得学省,不觉糟粕遗。

终日几案乐,舍此归其谁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

书阁楼很高,高到无法估量。只能看到读书的人,他们的心与千古期许。我们在这空旷的地方坐下,静静地研究轩辕时代的事情。世间的尘土飞不到这里,只有月光和清风吹过。更何况这里还有扁榜高挂,字画天下奇绝。这是指引方向的妙处,世间的人又怎能轻易窥探得到呢?

曾经听说读书堂上的声音,曾嘲笑那些苦读的人。而你能够领悟其中的真谛,把书中的知识当作心灵的食粮。在终日的学习中感到快乐,除了读书还能做什么呢?

诗文赏析:

这首诗是赞扬吴伯丰读书的阁楼。首联以悬念的形式写出阁楼的高度,使人无法想象有多高,但知道这里有很多读书人,他们的心与千古期许。颔联写诗人坐于阁中,研究古史,表现了阁楼之高,可以让人远离尘世纷扰。颈联写阁的扁榜,字画天下奇绝,表现了阁的美丽。尾联写诗人对吴伯丰的赞美之情,吴伯丰能够领悟书中的真谛,在读书中感到快乐,这正是诗人所追求的。整首诗以赞美阁楼为主旨,同时也表达了诗人对读书的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号