登录

《上巳游惠泉和赵国兴韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《上巳游惠泉和赵国兴韵》原文

閒倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。

草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。

酒罢啜茶留石井,兴馀随月步江堤。

清泉白石平生约,未有工夫为品题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

上巳日,诗人独倚栏杆觅句,仿佛还置身于浣花溪畔。眼前草色葱翠,芳径上绿草如茵,迷蒙中,只听得杜鹃声声,催促着春耕。

酒后品尝清泉石上的茶水,兴致未尽,踏着月色沿着江堤漫步。这清泉白石,早已成为诗人平生的至交,只是现在无暇为他们作品题罢了。

这首诗以清新自然、活泼灵动,充满生活气息的风格,表达了诗人对自然的热爱和对友人的深情厚谊。

译文:我闲适地倚着栏杆寻找诗句,感觉身体仿佛还停留在浣花溪畔。绿草如茵的小径上,游人沉醉在美景中,满山的春花在寂静的夜晚中静静开放,呼唤着清晨的降临。喝完酒后,我用清澈的泉水沏茶,茶叶在水流中沉浮飘荡,浓郁的茶香在石井上飘荡着;兴趣上来之后,我伴着月光沿着江堤散步。泉和石井早已是平生的至交,只因繁忙的生活暂时不能品题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号