登录
[宋] 陈文蔚
一编净度出玄文，因憩书窗醉酒尊。
儒释未须谈一二，且于花下立黄昏。
这是我为您创作的关于宋代诗人陈文蔚《纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开》的现代诗赏析：
一行禅行之后，诗人步入资福寺，听闻佳客殷勤挽留并招待品茗，使他格外惊喜，尚有几瓣余香的桂花似乎为这幅山水画卷添加了动人的颜色。更使诗人赞叹的是这位禅者虔诚精进，理解了儒释道的精华。佛、儒、道都尊崇生命与和平，这个善待客人的僧侣自然得到诗人热烈的掌声。佛禅助人安心于菩提之境，贵人饮之以荡平浮躁的志气，解悟生活中的迷茫和困厄。他尽兴之后欣然题诗，笔触之间把这一份深深的禅意，一瓣瓣桂花融进墨香中，犹如古寺门前盛开的桂花一般浓郁、香远益清。
希望这个赏析符合您的要求。
至于现代文译文，我会根据诗句的意思进行逐句翻译：
一次闲逛之后，我来到资福寺， 听闻好客的僧人热情挽留，并拿出净度文三教一理论与我品茗。 这让我感到非常惊喜和感激。 无需谈论儒释道中的一二， 就让我们在桂花树下畅谈至黄昏吧。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐