登录
[宋] 陈文蔚
溪园信步晚徘徊，白白红红夹径开。
漫折一枝携在手，也教人道看花来。
在现代文的翻译中，我们将注重理解和还原这首诗中的意境与情感，对一些通感等表达进行重现，来让你感受古人的情绪，时间回到了千百年前……
月光静静照拂着小小的园林， 夕阳在日落后那瞬间的光影温暖了红粉小径。 一树树的白色花朵与嫣红花瓣在此分外引人， 像是深邃晚春在诗卷间无尽的温柔的瑰宝。 我放慢了脚步，忘记了疲惫与拘束， 临渊而漫步于此美人间，不可羁勒我的心自由遨游。 且用尽最后的余力折下一枝花枝带在身边， 带着一份欢愉和一份诗意地人间地潇洒。 我走在人群中，我是一朵花， 亦步亦趋地欣赏这晚春的色彩，花香与清幽。 也有人看到了我，他们微笑着谈论看花的人， 他们可能并不知道我其实只是人间的一颗平常心。
整体来说，这首诗展现了一种淡泊名利、回归自然的心境。诗人通过对花园中白花红花的描绘，表现出一种超脱世俗纷扰、陶醉于自然之美的心态。而最后一句“也有人看到了我，他们微笑着谈论看花的人”更是以一种诙谐幽默的方式表达了诗人对于人间百态的欣赏和热爱。在字里行间，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐