登录

《辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐》原文

雪夜访戴时,未至已先返。

潘魏一夜话,兴味良亦短。

三日聆妙语,远胜十年款。

嗜欲排喧嚣,议论反根本。

酒罢放怀歌,超然心更远。

古人不难到,学力贵自勉。

花柳况欣欣,游哉春未晚。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗作“辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐”,此诗记述了诗人与友人陈周佐在汭川客舍相会,共度了三天的闲暇时光,直到离别之际,友人才表达了对诗人的不舍。全诗中诗人通过对三日游玩的细腻描绘,表现了友情的深厚和自然的恬淡。

首联“雪夜访戴时,未至已先返”,诗人以访戴为喻,表达了与友人相见恨晚之意。颔联“潘魏一夜话,兴味良亦短”,借用“潘江陆海”的典故,表明了友人陈周佐的才情横溢,使得这次夜谈倍感短暂。接下来,诗中用“三日聆妙语,远胜十年款”表明二人三日间的交流已胜过长时间的款待。颈联中,诗人借用《文子》的典故,说明此次能够远离世事的喧嚣,是在二人畅谈之时排除了嗜欲与喧嚣。这样的境界令人思考,甚至觉得超然物外。尾联中,诗人以花柳欣欣向荣的景象,来比喻自己和友人在一起时的心境愉悦。

整首诗的语言平实而意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了诗人和友人相聚时的欢乐之情。诗中通过排遣的笔调,将读者的思绪引向遥远的古道古人。通过借鉴前人的佳句妙语,营造出古朴幽远的意境,表现了诗人深厚的艺术造诣。此诗对于欣赏宋诗的艺术之美具有一定的价值。

此外,此诗表达出的远离尘嚣、亲近自然的恬淡情怀,也是对现代社会的一种警醒和呼唤。在快节奏的现代生活中,人们往往被各种琐事所困扰,无法真正地享受生活的美好。而这首诗中所描绘的与友人共度闲暇时光、欣赏自然美景的生活方式,无疑为现代人提供了一种新的生活选择。

至于现代文译文,由于现代文和古文的表达方式和行文习惯有所不同,因此需要根据语境和意思来适当调整词语和句式。希望以上赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号