登录

《和胡应祥游石井韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《和胡应祥游石井韵》原文

世间潢潦水,可叹无根源。

盈满涸可待,骤雨空翻盆。

鹅峰此邦镇,秀润草木繁。

泄为石井泉,永与天地存。

平湖十顷开,风漪绿荷翻。

意共一脉落,高下相吐吞。

清游二三丈,归途月黄昏。

咫尺阻同集,笑我真惮烦。

相期一朝去,雷电当飞奔。

鞭龙起为雨,微功不须论。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这世间的雨水,就如同那无根之水,让人感叹。虽然看起来满满的,但是随着天气的变化,就会变成空空的盆子,完全消失。

石井山下的村庄,风景秀丽,草木繁盛。这里的水泄入石井之中,它就如同人的生命一样,永久的存在于天地之间。

山下的湖泊像打开的一面镜子,湖中的荷叶在风中摇曳,波动成绿色的波澜。这样的美景就如同泉水源源不断,无论是高是低,都有他吐纳生息的韵味。

在这个特殊的时节,有几个好友一起游山玩水,虽归途已是黄昏时分,但我们笑声不断,对这种享受毫不觉得厌烦。

虽然只是一小会的离开,大家相互约定,回来的时候一定要雷电交加,风雨无阻。我们像驱龙一样,让雨水再次降落,为的就是那一份小小的愿望,虽然微不足道,但是我们愿意去努力。

这首诗是作者和友人胡应祥游石井时所作,表达了作者对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。

在作者的眼中,大自然是那么的神奇和伟大,雨水能够汇聚成湖,湖中又生出荷叶。一切的美好都像是大自然的作品一样,令人敬畏又惊叹。人们常常会抱怨生活的艰难和困苦,但是在作者看来,这世上也有许多美好等待我们去发现和珍惜。即使是一时的离开,也要有为生活努力的决心和勇气。

这首诗虽然短小,但是却蕴含着作者深深的情感和思考。无论是大自然的神奇还是生活的艰辛,都在诗中得到了深刻的体现。这首诗不仅是对友人的赠诗,也是对自己生活态度的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号