登录

《薛玠两投诗以古风谢之》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《薛玠两投诗以古风谢之》原文

知君家住象山麓,日有见闻新耳目。

自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。

却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。

等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。

强将学问说根源,异同更与明朱陆。

吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。

博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。

参前倚衡勿间断,千功断弦端可续。

手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

现代文赏析、翻译

陈文蔚的《薛玠两投诗以古风谢之》是一首非常有深度的诗。这首诗的赏析将按照几个不同的部分进行,包括对诗人背景的介绍、对诗的解读、对诗中寓意的理解,以及最后对诗的整体评价。

首先,让我们了解一下陈文蔚。她是中国宋代的一位著名诗人,她的诗歌以清新自然、感情真挚著称。这首诗是她在收到薛玠的两首诗后,以一首古风来回应薛玠的热情。

接下来是对这首诗的现代文译文:

“我知道你住在象山麓,每天都有新的见闻和感受。我自怜各自在天一涯,只能采集乡曲的赞美。你却来一次就见到我,已经知道我与众不同。轻易地挥毫泼墨,送给我新诗如金如玉。你勉强将学问说成根源,异同与朱熹、陆九渊谈谈。我们的道路是有端绪的,重要的是义精仁熟。博学文雅又注重礼仪是真传,收获的奇功归于谨独。参悟真理勿间断,千功断弦端可续。手捧诗卷如荷深情,姑且以此言报答你的厚意。”

这首诗的解读主要关注薛玠的形象,他住在象山麓,充满新见闻,自信且不凡。而陈文蔚在回应中表现出感激、敬佩和回馈的情感。此外,对这首诗的赏析还要关注诗中体现的人生观、价值观等更深层次的东西。比如在诗中,“博学文雅又注重礼仪是真传”,这体现出作者对礼仪和人文素养的重视。在回应中,她将“复”理解为深厚的情意,是对朋友的关怀和感谢的深深回馈。

至于整体评价,陈文蔚的这首诗体现了她的性格和她的人生观、价值观。她对生活的热爱和对朋友的深情厚意都在这首诗中得到了体现。同时,这首诗也反映出宋代文人的精神风貌,他们对学问的追求,对人生的理解,以及对友情和感恩的态度。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号