登录
[宋] 陈文蔚
六花如觉厌春迟，桃未敷红柳朱垂。
只有红梅太孤寂，裁冰缀玉助清奇。
宋代诗人陈文蔚的《仓使亦为梅着句适与予意相合和其韵》是一首赞美梅花的诗。下面是这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
在整饬的句式中，诗人的笔墨以寥寥几笔勾画出梅花的形态，简明而隽永。
“六花如觉厌春迟，桃未敷红柳朱垂。”这两句中，“六花”代指梅花，“桃”、“柳”代指桃树和柳树，而“春迟”、“桃未敷”、“朱垂”则暗示出梅花的早开。春天迟迟不来，桃花还未绽放她的娇颜，垂柳的枝条还是青青的，而梅花已经独自盛开。诗人用简洁的笔墨刻画了梅花在春寒料峭中独立开放的形象。
“只有红梅太孤寂，裁冰缀玉助清奇。”在诗人的眼中，梅花虽然早开，但是她的开放并不显得孤寂和冷清，反而显得更加清奇和美丽。“只有红梅”是诗人的自我感慨，也是对梅花特有品质的赞美。“裁冰”和“缀玉”两个形象的比喻，更生动地描绘出梅花冰清玉洁的特质。
整首诗以简洁明快的笔墨，勾勒出梅花清奇高雅的形象，表达了诗人对梅花的赞美和敬仰之情。同时，诗人也借此表达了自己对生活的态度，那就是即使在困难和孤独的环境中，也要保持自己的品质，坚韧不拔，清雅高洁。
现代文译文：
在漫长的春天迟迟不来的时候，桃花还未绽放她的娇颜，垂柳的枝条还是青青的。在这个时候，梅花独自开放，显得有些孤寂。然而，她并不因此而感到失落，反而更加清奇和美丽。她就像一块冰块被裁剪成花瓣，又像玉石般缀满枝头，彰显出她的冰清玉洁。诗人陈文蔚的这首诗，是对梅花的高雅品质的赞美，也是对自己坚韧不拔的生活态度的赞美。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐