登录

《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢》原文

此去团溪百里馀,不须踪迹叹差殊。

平铺此理元无间,曾验工程进也无。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈文蔚的这首《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢》描绘了一个朋友来访,然而由于陈文蔚有事外出,未能及时招待。陈文蔚以诗文的形式表达了感激之情,并抒发了自己的遗憾和感慨。

现代文译文如下:

今日黄子京来访我,可惜我未在家未能及时招待他。 团溪离这里还有百里之遥,无需担忧他寻找我时会感到困惑。 这个地方的道理平铺直叙,就像工程进度一样稳步推进。 他留下的诗文让我感到感激,他的友情让我感到温暖。 我为未能及时接待他而感到遗憾,同时也为他的来访而感到欣喜。 希望下次我们见面时,能够好好地交流,畅谈彼此的生活和心情。

在这首诗中,陈文蔚通过描绘黄子京来访的场景,表达了自己对友情的珍视和感激之情。同时,他也表达了自己对未能及时接待友人的遗憾和期待下一次见面的心情。整首诗情感真挚,充满友情的温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号