登录

《一夕梦中得绝句觉时惟记后二句最真因润色足》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《一夕梦中得绝句觉时惟记后二句最真因润色足》原文

岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。

中间一呈却奇特,存得当时一片心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

此诗展示了一个勤苦年华为生计操劳、在风雨人生路上时间不停催促中的士子自我感悟到的年龄变化过程。“风霜无奈鬓毛侵”,体现了一颗随时光老去的善良心态。“岁月苦为身口”整联抒发生活的艰苦对身为人的种种逼迫。“中间一呈”感慨言语无门无处去诉说的矛盾之情。那无尽的悲凉之感被一句“存得当时一片心”演绎的既纯粹又深切。然而无论境况多么艰辛,内心的温情犹在,那些都是过去的生活碎片,不管好的还是不好的,全部珍重地收存在心底,心底仍保存着一份淳朴明净的心境。这个经历其实应该就是生活赋予每个人的一份真实写照,也许这也就是作者想表达的生活本真的意义吧。

现代文译文:

在岁月流转中,我受苦受累,被生活琐事牵绊。 风霜无情,却催老了我的鬓发。 人生的道路充满坎坷与曲折,我的内心也因此而感到悲伤。 然而,生活中的某一刻,我却豁然开朗,重新感受到了内心的美好与纯粹。 这生活中的苦涩和心酸都是岁月中的一部分,但我依旧保留着过去的一片真情与真意。 因为那些是生命的宝贵财富,我将珍视每一个瞬间的真实与纯粹。 生活就是这样,我们会受到伤害和苦痛,但我们不能因此放弃自我成长。我们应该坚持自我,珍惜过去的美好,把握未来的机会,活出自己想要的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号