登录
[宋] 陈文蔚
何事隆冬震地雷，天公补过令方回。
玉装庭树三番白，花间江梅六出开。
岂止为民除瘴疠，且掀无地不琼瑰。
到家示说丰年事，喜奉慈亲酒一杯。
现代文赏析：
在隆冬时节，大地像是被唤醒了一般，响起了如同地雷般的声音，原来是天空正在补救自己的过失。原本积满尘埃的大地被一片白雪所覆盖，像是有无数的花朵在开放。庭院里的树都穿着白装，六角形的雪花纷纷扬扬，就像江边的梅花开放一般。这些雪不仅仅是除去瘴疠之气，还使世界变得更加美好。此时回到家，与母亲分享一年的收获，喝一杯酒，喜悦溢于言表。
译文：
大地为何在隆冬时节如同遭受重创，响起雷鸣之声，原来是老天在努力补救，此时正有回转的迹象。树上的白雪覆盖了三遍，花间开放的梅花随着雪花三番开合。这不仅仅是为了去除瘴气，也为百姓的生活增添色彩，甚至整个世界仿佛变成了琼瑶仙境一般美丽。我回家后告诉母亲这一年里的好消息，我们共享一杯美酒，喜悦之情无法用言语表达。
注：现代文和译文都是基于对诗句的理解和想象进行的创作，旨在传达诗歌中的情感和意境，而非严格对应原文。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐