登录

《再过桃花台》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《再过桃花台》原文

去年过桃花,心情乱飞絮。

今年重来时,烟水已成趣。

川华动春绿,渔艇自来去。

况复江上山,玉立美无度。

徘徊欲吟诗,日暮不成赋。

但见飞鸟归,暝色带云树。

我生亦何求,行止随所寓。

悠然此时心,但觉狎鸥鹭。

风定波自平,可玩不可怖。

堪嗟世间人,险阻起平路。

兹焉得所图,万事不关虑。

现代文赏析、翻译

再过桃花台

去年来此地,思绪如飞絮。

今春再来时,烟水自成趣。

春光跃然川,渔艇自在游。

江上山如玉,美丽难形容。

欲吟诗久立,暮色难成赋。

只见鸟归巢,晚霞映云树。

人生不求多,随遇而安舒。

此情悠然间,鸥鹭相亲扶。

风波止波平,玩而不可怖。

世间纷纷扰,险阻皆为虚。

此地得我心,万事无挂虑。

这是宋代诗人陈文蔚的一首脍炙人口的诗,通过对桃花台的再次探访,表达了对大自然的热爱,以及对人生随遇而安的淡然态度。诗中的语言流畅、意境深远,充满了诗意和哲理。

在赏析这首诗时,我们可以从几个方面入手。首先,诗人通过对春天自然景色的描绘,表现了对大自然的热爱。桃花台经过了一年的时光流转,春光已逝,但是烟水之间仍然有着无限的美趣。这种景象让人想起了《诗经》中“所谓伊人,在水一方”的美丽情境,令人陶醉。诗人又以渔艇自在地游荡于江上,展现了人与自然和谐共处的美丽画面。这些景象都是大自然的赠予,让我们感受到自然的美妙与和谐。

其次,诗人在描绘美景的同时,也抒发了自己对人生的感慨。面对江上山的美丽景色,诗人想要吟诗却久立未成赋,表达了自己对人生的思考和感悟。他觉得人生不必追求过多,只需随遇而安即可。这种淡然的态度与他对桃花台的再次探访相呼应,表现了诗人对人生的豁达和从容。同时,诗人也借此表达了对险阻的淡然态度,认为险阻皆是虚妄之物,只要心灵深处拥有一份从容淡定即可抵挡所有诱惑和艰难。

最后,这首诗中也包含了一些更深层次的主题。在古人的心中,桃花象征着纯洁与美丽,这也为诗中呈现的画面赋予了一种特别的意义。当风定波平的时刻到来,这种纯洁美丽的景致是无法恐惧的,它让人感到安心和舒适。这也暗示了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗人也借此表达了对自由和平静生活的向往,认为这种悠然自得的生活方式才是最值得追求的。

总之,这首诗通过对桃花台的再次探访,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的淡然态度。通过细腻的描绘和深情的抒发,这首诗不仅让人感受到了自然的美妙与和谐,也让人对人生有了更深层次的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号