登录

《方叔再用前韵约同赋》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《方叔再用前韵约同赋》原文

坐谈冰雪满怀秋,珍重余君学素优。

每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁。

支颐万事从渠变,拂榻今宵为我留。

何处青山堪卜筑,约君归种菊千头。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋诗《方叔再用前韵约同赋》赏析,希望您能满意:

《方叔再用前韵约同赋》赏析

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作,她与友人方叔等人在一起赏景、谈诗、饮酒、赏花,度过了一个愉快的夜晚。在诗中,作者抒发了自己满怀秋意的心情,以及对友人的深情厚谊和不舍之情。

首句“坐谈冰雪满怀秋”,诗人用“冰雪”和“秋”这两个意象,生动地描绘出自己和友人在闲谈中度过了满心的愉悦。整个画面仿佛都沉浸在浓浓的秋意中,充满了温馨的气氛。

次句“珍重余君学素优”,表达了诗人对友人学习之深厚的赞赏和感激之情,这种深厚的学习传统贯穿于两人之间,因此诗人十分珍视这种情谊。

三、四句“每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁”,诗人与友人在一起谈诗论道,品酒赏花,共度良宵,这使得他们的情感得到了升华。诗人感叹生活中的种种变化(“万事从渠变”),同时也表达了对友人的留恋之情(“今宵为我留”)。

最后两句“何处青山堪卜筑,约君归种菊千头”,诗人表达了对友人的不舍之情和对未来的美好期待。诗人希望友人能够回到家乡,种上千头菊花,过上更加美好的生活。这一句充满了对友人的深情厚谊和祝福之意。

整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,表现了诗人和友人在生活中的欢愉、敬重、惜别和对未来的期待。在现代译文上,它呈现出诗人和朋友间纯洁友谊的内涵。全诗抒情深沉、语意流畅,诗中的自然美和生活美达到了高度统一。

希望能帮助您理解这首诗的深层含义,欣赏古代诗词的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号