登录

《程子云欲还乡阻雨聊戏之》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《程子云欲还乡阻雨聊戏之》原文

霏霏小雨酿梅黄,结束琴收底用忙。

已幸一春邻绛帐,祗今十日是端阳。

榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香。

天识主人留客意,故教归路滑羊肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

霏霏小雨酿梅黄,结束琴收底用忙。 这句诗描绘了梅雨时节的小雨,淅淅沥沥,如同酿造梅子的黄酒一般,为诗人带来了几分醉意。诗人忙碌地收拾琴弦,准备结束琴曲的演奏。

已幸一春邻绛帐,祗今十日是端阳。 这一句中,“邻绛帐”形象地描绘了春天的美好,如同老师在讲台上教授学生一般,诗人享受着春天的温暖和美丽。而“十日是端阳”则暗示了即将到来的端午节,一种欢乐的气氛开始弥漫。

榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香。 石榴花鲜艳夺目,新生的竹林青翠欲滴。在盘中放上香甜的卢橘,煮酒的香气四溢。这里的“新篁”和“卢橘”形象地描绘了夏季特有的景象,令人陶醉。

天识主人留客意,故教归路滑羊肠。 诗人在这里借景抒情,通过描绘雨水使得归路难行,暗示了主人想要留住客人,想要让他多留几天的心意。这里用“天识”来表达老天也理解主人的心意,故意让归路变得困难,让人无法立刻离开。

这首诗以梅雨为背景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对友人的留恋之情。诗中流露出一种温暖的人情味,让读者感受到了诗人与友人之间的深厚情谊。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号