登录

《十二月廿三日举故事访黄冈梅》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《十二月廿三日举故事访黄冈梅》原文

岁披草棘访槎牙,为爱凌霜傲雪花。

不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮。

现代文赏析、翻译

陈文蔚这首诗,是一首描绘冬日访友的诗。诗中描绘了冬日访友的艰辛,但同时也表达了对梅花凌霜傲雪的精神的赞美。

“岁披草棘访槎牙,为爱凌霜傲雪花。”这两句诗描绘了诗人访友的过程。诗人形容自己经过了崎岖的山路,穿越了荆棘丛生的草地,就为了能在冬季寻找到一朵傲然开放于凌冽霜风中的梅花。“凌霜傲雪花”,用来形象地表达梅花的精神气质。这些草草木棘尽管生命面临着严重的生存压力,但是在逆境中更加坚强的性格受到了作者的称赞和肯定,说明了梅花的坚定。因此这里的描绘并没有华丽的言辞和晦涩难懂的话,其充满了人生的感慨,很是直观形象的展示了一种真实和美丽的冬景和真趣,语言又颇含理趣而给人联想空间,言近而旨远,它通篇吟诵出了生命的光荣、人格的真淳。“不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮。”这一句再次提到了梅花的特性和高尚品德“傲霜”。但是却不学春花一样那美丽花容为翠帘朱幕所遮挡,不能坦然开放自己展示自己的美好和本性,暗喻自己的做人准则:要光明磊落做人。

在诗人看来,梅花的气质和高尚品格让他十分敬仰,所以即便跋山涉水也不辞辛苦。梅花不怕风霜的侵凌,这正是梅花的精神。作者以此赞梅,实际是以梅自喻,表达了自己坚韧不屈的人格追求。

总的来说,这首诗以访梅为引子,以梅花的高尚品格为赞美对象,表达了诗人自己的人格追求。语言朴素,寓意深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号