登录

《希颜见寄二绝和韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《希颜见寄二绝和韵》原文

海棠带雨浅深红,共甜闲亭拂面风。

识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

海棠花带着雨点的深红,在清闲亭中任风吹。认识春天随着处地的欢乐,两鬓白发谁能说已是老翁。

赏析:

此诗前两句描绘了海棠花雨后的深红,和在微风中轻轻拂过面颊的景象,美丽的花朵和舒适的环境让人不由自主地陶醉其中。这里使用了拟人和动态描写的修辞手法,使花朵和人更加生动活泼,充满生命力和情感。后两句则是对人生的思考,表达了作者对生活的热爱和对岁月的感慨。“识得春光随处乐”,是作者对生活的积极态度,认为生活中处处都有快乐,只要我们能够发现并享受它。而“鬓丝谁管已成翁”则表达了岁月不饶人的感慨,感叹两鬓白发已是老年,但同时也透露出一种对生活的豁达和乐观,认为无论年龄大小,都应该保持对生活的热爱和追求。整首诗通过对自然和人生的描绘,表达了作者对生活的热爱和对岁月的感慨,充满了积极向上的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号