登录

《和公美一绝》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《和公美一绝》原文

欺人一任雪堆头,岂复长怀身外愁。

涉世自知今已惯,风婆应不覆虚舟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

宋代的诗人陈文蔚写了一首《和公美一绝》。她写诗赞美了在冬天里的漫天风雪中无所畏惧的人们。大雪虽然纷飞,如鹅毛大雪一般堆在了头顶上,可是谁会始终萦绕在这种消极的情绪里,内心还是要不息怀抱着属于生命的真实情绪和体验的愁闷?人在世界上应该明明白白的道理,已经习惯于世事纷扰,风婆再大也不会将虚舟覆灭。

这首诗的现代文译文如下:

在冬天的风雪中,人们依然前行,任凭雪花堆积在头顶。谁会一直被困在这种消极的情绪里呢?我们内心还是要不息怀抱着属于生命的真实情绪和体验的愁闷。人在世界上应该知道如何应对,我们已经习惯于世事纷扰。风婆再大也不会将虚舟覆灭。

在陈文蔚的诗中,我们可以看到一个自由奔放,敢于面对生活挑战的形象。尽管雪堆如山,她依然能够以乐观的态度面对人生,这也是我们每一个人应该学习的态度。诗人借此告诉我们要在世事纷扰中保持冷静,不要被消极的情绪所困扰,要勇敢面对生活的挑战。同时,她也提醒我们要有远大的眼光,不被眼前的困难所吓倒,要看到生活的美好和希望。

总的来说,这首诗表现了陈文蔚对生活的深刻理解和积极态度,也表达了她对生活的热爱和向往。她的诗充满了生命的力量和希望,这也是我们每一个人应该追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号