登录

《雨不止和族叔韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《雨不止和族叔韵》原文

小斋容膝足迟回,世路羊肠不用猜。

久矣此心冥进取,翩然何日赋归来。

新篘半熟瓮头酒,小摘微黄叶底梅。

尽日北窗听雨卧,任他们巷长蒿莱。

现代文赏析、翻译

在这绵绵不绝的细雨之中,在喧闹的小院中静静欣赏这一美丽的自然景观。茅舍之小正好使这平和心境不被纷扰。通往纷繁尘世之路就像弯弯扭扭的羊肠小径一样充满艰难。长期的沉思使内心充满了哲思。到底是什么时候我才能回家?如同弃世的怅惘使人想起了泛舟之歌。酒是新酿的酒还未过瘾。所幸梅子还未红尽翠色未退就被细雨滋养,还未品尝就有微甜的香味传入鼻腔。闲坐屋内看着那宽大的绿色的窗户一角在细雨中探出那多情的叶来。当那久违的时光,独自在北窗下听着雨声卧听那“任他们巷长蒿莱”的时候,才是最让人惬意的时刻。

诗人用笔细腻,通过对小斋、世路、酒瓮、微黄叶底梅等景象的描绘,把一个充满生活气息的诗情画意的雨中庭院展现在读者面前。读来令人心生向往,不知身在何处,又身在何方。诗人用淡然的态度面对世事变迁,用宁静的心境面对雨声滴答,用悠然自得的态度面对巷长蒿莱,这种超然物外、恬淡自安的情怀令人敬佩。

在这首诗中,诗人以雨为引子,引出自己的心境和对生活的态度。通过描绘雨中的小院,诗人表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。整首诗清新自然,意境优美,读来让人心旷神怡。最后,诗人以一句“任他们巷长蒿莱”表达了自己的淡然和自在,这也正是诗人想要表达的人生境界——不在纷扰中迷失自己,不为名利所动,追求内心的宁静和自在。这首诗是诗人对自己人生哲学的一种展现,也是对人生真谛的一种追寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号