登录

《同余方叔龚南才纳凉于筠谷竹间题五十六字》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《同余方叔龚南才纳凉于筠谷竹间题五十六字》原文

蹑险扪萝策短藜,翠微深处有幽棲。

风常拂面炎凉变,事不关心得丧齐。

白酒携来云外饮,新诗留向竹间题。

相陪尽日馀清兴,犹自徜徉玩碧溪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

漫步在山间小径上,微风轻轻地吹过脸颊,络绎不绝的自然美为我创造了一种随性,这也驱使我怀着迷醉之情徘徊。一眼望去,在那绵延不绝的山石旁、蔓藤中的别居依稀可见,勾起了心中的一抹期盼,轻轻地按耐住心底的好奇心。炎热忽变成了凉爽的感觉,于是这个体会一下就让我感到惊奇,原来这风儿抚过面颊的凉爽,已经把炎热和凉爽的感受变得一样了。

世间的事情,我已经不再关心了,因为我已经把得失都看得一样了。我们三人携带着白酒,来到这幽静的地方,一边品尝着美酒,一边吟诗作赋,这真是一种难得的乐趣啊!于是我们就把新诗题写在竹子上,任凭它们随风飘荡。整个下午我们都沉醉在这种闲适之中,久久不愿离去。就这样我们在碧溪边玩赏着落日的余晖,我们的雅兴仍然未尽。

这首诗中描绘了三位文人墨客一同到竹林纳凉的故事。通过诗中的细节描写和人物互动,展现出他们在生活中的惬意和淡然。全诗描绘出了一幅生动的山间夏日景象,表达了作者对于自然的热爱和对于人生的豁达态度。这首诗以其自然、流畅的语言和深刻的人生哲理而著称,被后人广为传颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号