登录
[宋] 陈文蔚
块坐萧斋废短筇，一春长在雨声中。
野花留得春光在，无数青山玉雪丛。
下面是这首诗的现代文译文及赏析：
四月的第二天，我坐落在简陋的书斋里，一路上只听到淅淅沥沥的雨声。这田野的花朵也借着这春的余韵在顽强绽放，争先恐后。他们毫无保留的奉献着那仅有的一点绿色和鲜艳。眼前的那些巍峨的青山像是从深藏不露的冬雪中冒出，山峦叠翠，云雾缭绕，恍若玉雪般的山峰簇簇拥拥，渐渐的显露出它们本来的面貌。
首句“块坐萧斋废短筇”中，“块坐”指的是独自一人坐着，“萧斋”则是指陈文蔚独自一人的小屋，“废短筇”中的“短筇”指的是短竹竿，这里代指出行时所乘的小车。这句诗描绘了诗人独自坐在小屋中，小车闲置一旁，无人问津的景象。整句诗透露出一种孤寂、凄凉之感。
“一春长在雨声中”描绘了整个春天都沉浸在雨声中的景象。“长”字体现了春雨连绵不断的特点，“雨声中”则描绘了春雨淅淅沥沥的声音。这句诗描绘了诗人独自坐在小屋中，听着春雨的声音，感受着春天的气息。
“野花留得春光在”中的“野花”指的是山野间那些不知名的小花小草，“留得”二字表达了花朵顽强的生命力，即使在雨中，也依旧能够绽放出春天的光芒。“春光在”则表达了诗人对春天的留恋和不舍。
“无数青山玉雪丛”描绘了青山的景色。“无数”一词表示数量众多，“玉雪”则是用来形容山峦的白雪般的景色，以及花朵的美丽娇艳。“开霁一”指的是渐觉雨止云开，雨后初晴。诗人在欣赏这雨后的景色时，却突然发现雨后的青山像是“无数雪山从玉丛中耸立”，这无疑给整个景色增添了几分神秘和壮丽。
总的来说，这首诗描绘了诗人独自一人坐在小屋中，听着春雨的声音，感受着春天的气息，欣赏着雨后的景色。整个诗中充满了对春天的留恋和不舍，以及对自然美景的赞美和敬畏之情。诗人的情感流露非常真挚和深刻，通过这些描写也展现了诗人的性格和内心世界。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐