登录

《戊寅老人生旦》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《戊寅老人生旦》原文

吾家本是田家子,其先世世居田里。

儿因逐食浪飘蓬,欲归无以供甘旨。

吾翁亦能某淡薄,日夕饭疏而饮水。

浑然质朴古人风,固应自有长生理。

筋骸虽老自康健,聪明少壮犹难比。

了无机械足怡神,不生嗜好强精髓。

人间可慕是荣华,人间可羡为豪侈。

荣华有似庭下花,芳菲之日知能几。

豪侈真如草头露,不能顷刻朝阳里。

谁知贫贱自安分,年年如此只如此。

吾乡自来丙山高,位当南极崔嵬起。

吾家门门对比山,算高欲与山同纪。

加之西邻与东舍,往往黄发皆儿齿。

酒熟长愿相招呼,一笑忘形相汝尔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

陈文蔚《戊寅老人生旦》赏析

吾家世居田里间,世世代代乐安然。 逐食飘蓬浪迹游,欲归无钱供甘鲜。 翁乃淡薄度日年,疏食饮水自怡然。 质朴古人风范存,长生理应自有天。 虽老筋骸自康健,少壮聪明难比肩。 机械无存心自怡,精髓不生气犹足。 荣华富贵似庭花,盛放之时知几何。 草头露水转瞬逝,不能朝阳永照耀。 安贫乐道乡人赞,年年如此守本分。 丙山高耸在我乡,南极巍峨对比山。 我家门对相应看,欲与山比高与宽。 西邻东舍皆黄发,儿齿对比皆峥嵘。 酒熟时佳共邀欢,笑颜尽展相照应。 此诗表达了作者对家乡和老人的深深热爱与敬仰,也体现出对人生哲理的独特理解。通过描述老人的朴实无华、身心健康和淡泊名利的品质,诗人赞扬了人应安于本分、知足常乐的生活态度。同时,诗人也借此诗表达了对家乡美景和邻里和谐的赞美之情。整首诗语言质朴、情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号