登录
[宋] 陈文蔚
圣世宗儒重设料，名公硕德总搜罗。
近年底事摧颓甚，士气都比斩丧多。
忧世情词常恳恻，喜君事业久研磨。
不才但有山林兴，洗耳专听奏凯歌。
送叶味道赴南宫
宋 陈文蔚
圣世宗儒重设科，名公硕德总搜罗。
近年底事摧颓甚，士气都比斩丧多。
忧世情殷词恳恻，喜君事业久研磨。
不才但有山林兴，洗耳专听奏凯歌。
此诗送别叶味道赴试南宫，表现了诗人对时世的忧患、对贤能尽才的渴求，以及对作者自己的超脱和希冀。诗的开头一句是说宋代宗儒重视科举取士，文人的姓名都在“名公硕德”的总搜罗之内，展示了国家开明气象。“近年底事摧颓甚”以下全诗转而表现世道不公、贤愚颠倒，一股肃杀的气氛便升上来，“士气都比斩丧多”更是向“名公硕德”抗争。就是那个偶尔升起一些风力的冬季科举也抑制着残伤的精神、鼓舞着一小部分反传统的孤魂，“忧世情词”之外的确有一些不知百姓稼穑，轻贱人民的先生在作祟。“喜君事业久研磨”，诗人似乎在为朋友叫屈，然而这“君事业”与“忧世情词”一样，都是诗人所向往的。诗的最后两句是自我写照，“不才但有山林兴”，诗人自谦才疏学浅，只求归隐林泉，而“洗耳专听奏凯歌”，诗人也期待着胜利的消息。全诗一反送别诗的伤感、凄凉和哀怨，写得昂扬、积极，这正是陈文蔚诗歌的一贯风格。
现代文译文：在当今这个重视儒学教育的盛世，贤能之士都尽展才华。公卿大夫们，你们这些名声显赫、德高望重的人，都广搜人才。然而即将到来的冬季，世道将更加颓败，士人消沉萎靡的情绪比比皆是。我常常为这个忧心忡忡，词句恳切地表达了我的忧虑。看到您对成就事业早已研磨已久，我为此而高兴。我自己虽然无才，却有着隐居山林的兴趣。洗耳恭听您奏凯歌归来的消息！
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐