登录

《再用韵呈赵守》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《再用韵呈赵守》原文

不待渔舠唤隔溪,种桃千树正红肥。

山围晓障新图画,花押春班簇紫绯。

池净白鸥相对浴,客来青鸟故双飞。

寄诗为问花前醉,何似天香满袖归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

再韵呈赵守

陈文蔚

桃源世界不须寻,溪上怡然自乐心。 千树桃花红似火,山围新障画如金。 白鸥池中皆乐境,青鸟双飞更有情。 若问诗中何所有,满袖天香花下吟。

这首诗描绘了宋代诗人陈文蔚在溪边种桃的场景,表达了诗人对田园生活的向往和赞美之情。首句“桃源世界不须寻,溪上怡然自乐心”表达了诗人对世外桃源的向往之情,但同时也表达了诗人对现实生活的满足和喜悦之情。接着,诗人描述了溪边种桃的场景,桃花盛开,山峦环绕,池中白鸥欢歌,客人来访,青鸟飞来飞去。诗人以“不待渔舠唤隔溪,种桃千树正红肥”形象地表达了种桃的过程和成果,以及桃花盛开的美丽景象。最后,诗人以“寄诗为问花前醉,何似天香满袖归”表达了自己陶醉于田园生活之中,并将此情景比作天香满袖的美景,表达了对田园生活的赞美之情。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对田园生活的热爱和向往之情,以及对现实生活的满足和喜悦之情。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的赞美和对美好生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言有所差异,因此译文可能无法完全还原诗句的原意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号